[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom, je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour Toi : Épisode 9]
Timing et sous-titres apportés par l'équipe UN ❤ POUR TOI @Viki
[Puisque j'habite tout près, s'il y a quoique ce soit que l'on puisse faire pour s'aider, appelez-moi !]
J'ai besoin de personne pour m'aider.
Ce n'est pas bon.
Marché de Qingguang. Bien. Bien.
Leur repas braisés et le pudding au tofu sont plutôt bons.
Si on n'aime pas manger ça,
il y a aussi le restaurant préféré des faux bourgeois.
Est-ce que Xiu Xiu l'aimera ?
Ou... est-ce que je devrais ramener ma chérie, Xiu Xiu, dans un grand hôtel et s'enregistrer directement ?
Patron... qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais ?
Allô, maman.
Je fais la vaisselle. Comment ça va ?
Quels vêtements tu voudrais cette fois ?
D'accord, achète-le.
Ne t'inquiète pas pour l'argent. Je l'achèterai pour toi.
Maman, je vais à la station de recyclage pendant qu'il est encore temps.
Quand je vais prendre l’ascenseur, l'appel pourrait être coupé.
Oui. Pour l'instant, il n'est pas trop tard.
Oui, j'ai pris une veste.
D'accord.
C'est vraiment bien.
Quand Mlle Su passera par là la nuit, il ne fera pas trop sombre.
Grand frère de la sécurité, je suis désolé.
Il fait si froid, et je vous ai fait rester dehors avec moi pendant si longtemps.
Je vais rapidement remballer et y aller.
Salut.
Je dois être au tribunal demain toute la journée.
Oui, j'irai au lit après avoir sorti les poubelles.
Toi aussi. Habille-toi chaudement. Dors plus tôt.
Pourquoi est-ce qu'il y a une nouvelle lumière ?
Maman, ce n'est rien.
Parce que mon voisinage est un peu sombre,
maintenant il y a une lumière supplémentaire.
D'accord, alors dors en premier.
Je t’appellerai encore demain. Oui.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Patron. Patron. Patron. Patron !
C'est à peu près fini, pas vrai ?
D'accord.
Réinstallons le piédestal.
- Vis. - Là.
- Maintiens le stable. Maintiens cette partie stable. - Ok, ok.
Pa... patron ! Patron ! Assez ! Tu l'as vissé trop fort.
Si ça a besoin d'être dévissé à nouveau, les seules personnes au monde qui pourront le faire seront toi et Logan ! (X-men)
À quoi est-ce que tu penses ?
Ah, rien.
Juste...
n'ai-je pas dit hier que j'allais continuer à poursuivre, poursuivre, et poursuivre plus ?
Alors ce matin, je suis allé chez Mlle Su pour l'attendre afin de l'emmener au travail.
Et après ?
Et après pas grand chose.
C'est juste que quand je suis arrivé, Ava a dit qu'elle était déjà partie.
Je pense qu'elle veut m'ignorer.
Mais est-ce qu'elle sait que tu voulais l'emmener ?
Elle le savait. Comment pourrait-elle ne pas le savoir ?
On était d'accord sur ça le jour où sa voiture est tombée en panne.
Alors peut-être qu'elle voulait juste y aller toute seule.
C'est exactement ce à quoi je m'attendais.
Tu es triste, n'est-ce pas ?
Non ! Je ne suis pas triste.
Je savais déjà que la poursuivre serait très dur.
Je me suis juste dit, que je ne pouvais pas laisser tomber.
C'est vrai ou faux ?
C'est vrai.
Hé, pourquoi que me regardes-tu comme ça ?
Tu ne crois pas que je vais bien ?
Je ne le crois pas.
Ah, moi, ton patron, je vais vraiment bien !
Une fois, elle m'a dit quelque chose de très important.
Elle a dit qu'elle ne me détestait pas.
Donc, tu penses que tu as toujours une chance. C'est ça ?
Patron, quand je te vois comme ça,
ici, c'est très douloureux.
Ton "ici" est blessé ?
Si ça fait mal, va voir un docteur !
Mets les outils ailleurs.
D'accord.
Pa... patron ! Pourquoi est-ce que tu t'es soudainement arrêté ?
Tes épaules sont différentes de celles des autres personnes. Ma poitrine va se briser si je te rentre dedans !
Qu'est-ce que tu regardes ?
Ce vélo qui vient juste de passer, si je ne me trompe pas, ce doit être un vélo de course "carbon'n' blanc cube C:68"
avec une "Vision Metron 3 guidon parlant"
et un set de dérailleurs complet "Shimano 6800."
Il doit aussi avoir un léger siège en fibres de carbone.
Cube...
Shi... shimano, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que c'est un vélo incroyable !
S'il est conduit en compétition, ça augmentera probablement le score.
Patron, c'est la première fois que je t'entends parler de vélo.
Et tu as vu autant de choses juste en jetant un rapide coup d’œil ?
Ah, ramène la climatisation inversée dans la voiture.
On la livera au client plus tard.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
T'es-tu soudainement rappelé de tes jours en tant qu'athlète national ?
Je peux voir à ton visage que tu es très triste.
Quoi... qu'est ce qu'il y a maintenant ?
J'ai travaillé pour toi pendant 3 ans.
C'est la première fois que je t'entends parler de ces compétitions.
Ne puis-je pas te montrer que je me soucie de toi ?
Il y a certaines choses...
qu'il vaut mieux ne pas mentionner.
Bao Qi n'est pas encore arrivée. A-t-elle dit qu'elle allait quelque part ?
Non, elle nous a juste demandé de l'attendre un peu.
Je suis désolée de vous avoir fait attendre.
Mes parents m'ont appelé et m'ont dit que je devais remercier l'Avocat Qiao.
Je n'avais pas beaucoup d'argent sur moi, sinon j'en aurais acheté un plus gros.
C'est pour toi.
Je te suis vraiment reconnaissante pour ton aide.
De rien.
Gâteau au chocolat ?
Comme je ne savais pas quel goût tu aimais, j'en ai choisi un que j'aime.
Aimes-tu manger des gâteaux au chocolat ?
J'aime les gâteaux au chocolat.
Est-ce que tu me donnes tout ?
Oh, c'est si petit. Vas-y mange-le.
Je t'en achèterai un plus gros pour ton anniversaire.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Merci.
Commençons tous à manger !
Mangeons !
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Passe-moi celui-là.
D'accord ?
La sauce s'il-te-plaît.
Mange un peu de viande.
Dépêche-toi et mange plus.
[Jour de la session au tribunal de Mlle Guan]
C'est vrai. Demain c'est le procès de Mlle Guan.
J'avais presque oublié.
Je ne peux pas être en retard une nouvelle fois.
[District de Taiwan, Taipei, Notice de la Cour Criminelle]
[Heure du rapport: 9 Mars 2017, 14h30]
Heureusement que c'est l'après-midi.
Dors vite, dors vite. Je ne peux pas être en retard demain.
Je ne peux pas dormir.
Est-ce qu'il y a un problème ?
Je suis très nerveuse, je me demande ce qu'il va se passer demain.
Maintenant ferme juste les yeux.
Tu le sauras bientôt.
Vous souvenez-vous qu'un jour un client a spécifié vouloir être livré la nuit ?
Bien sûr, je m'en rappelle. Le surnom de ce client est 43 minutes.
C'est si ridicule.
Alors Bao Qi y est allée plus tôt.
Bao Qi demandait quoi faire dans le chat de groupe.
Alors au final, j'ai ramené la livraison.
Et l'ai livrée une nouvelle fois à 22h43.
De quelle entreprise vient ce 22h43 dont vous parlez ?
C'est l'entreprise Wei Yuan.
Avez-vous des enregistrements d'appels correspondant aux ordres de livraison ? Est-ce que je peux y jeter un œil ?
Là, regarde.
Envois-moi cette capture d'écran s'il te plaît.
Allô ? C'est l'avocat Qiao.
Je compte sur vous demain.
Je vous verrai là-bas.
Tu as dit que tu ne me détestais pas, c'est vrai ?
Mais pourquoi je n'ai pas pu te voir alors que je suis venu deux fois chez toi ?
Peux-tu me dire pourquoi ?
Grand frère, tu es encore debout ?
Est-ce... qu'elle te manque ?
Je veux juste lui demander quelque chose.
D'accord, je la verrai demain quand nous serons au tribunal.
Tu veux que je t'aide à communiquer avec elle ?
Est-ce qu'elle et toi allez vous présenter au tribunal demain ?
Elle va gagner ?
Non.
Je ne suis pas certain pour les autres affaires,
mais demain, c'est sûr qu'elle va perdre.
Comment devrais-je le dire ?
Ça ne marchera pas. Je...
Maître Qiao, qu'y a-t-il de si tôt ?
Bonjour.
C'est sûr qu'elle va perdre.
Mlle Su, courage !
Courage ! Courage !
Ruo An, tu es venue ici tout de suite après avoir quitté le bureau ce matin ?
Oui, je voulais venir plus tôt.
N'est-ce pas encore la pause repas ?
J'ai dis que je voulais être là plus tôt.
Est-ce parce que tu vas voir l'avocat Qiao dans un moment ?
C'est vrai.
Parce que je ne veux pas être en retard ou encore être dans la même situation.
L'avocat Qiao n'est jamais revenu depuis qu'il est parti la dernière fois.
Je l'ai appelé, mais il ne répond à aucun appel.
J'ai peur qu'il ne revienne plus.
Donc si l'avocat Qiao ne revient plus, qu'est-ce que tu feras ?
Je vais y aller en premier pour attendre l'avocat Qiao.
Procureur Su, laissez-moi vous présenter.
C'est le témoin que je propose en appel pour le procès.
Vous proposez que l'accusation appelle un témoin juste avant que la session ne commence.
À quoi pensez-vous ?
Enregistrez-vous en premier.
Après vous être enregistré, attendez-moi dans la salle à côté.
C'est bien, tu n'es pas en retard aujourd'hui.
Avocat Qiao.
Xiao Song.
Oui. Oui... C'est là.
Avocat Qiao, j'ai préparé les documents nécessaires cette fois.
D'accord.
Vérifiez encore s'il y a quoique ce soit dont vous avez besoin...
Qui est-elle ?
Une apprentie avocate.
Elle est très jolie.
Laisse-moi te dire, elle... admire vraiment l'avocat Qiao.
Vraiment ?
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Affaire d'accusation de Guan Yu Xin au sujet de la tentative de viol sur Mlle Wang Jin Kui
nous allons procéder à la visualisation de la vidéo.
Votre honneur et tous, avant de commencer,
j'aimerais vous montrer une vidéo clé.
C'est la vidéo de surveillance du jour de l'incident.
Après 22h, le jour de l'incident, le témoin Xu Bao Qi est arrivée dans le bâtiment du groupe Wei Yuan pour délivrer un courrier.
Comme exposé lors de la dernière session à la cour,
vous pouvez clairement voir dans cette vidéo
l'accusé dans la tentative de viol et la victime effrayée.
Si le témoin n'était pas arrivé à temps,
ce qui se serait passé ensuite n'est pas prédictible.
Mlle Xu Bao Qi, il n'y a pas de montage ou d'altération impliqué dans la vidéo que nous venons juste de visonner ?
Non.
Et à ce moment-là, Mlle Guan était si effrayée que je l'étais aussi.
L'avez-vous vue pleurer en sortant des toilettes des femmes ?
Oui. Et ce patron perdait son pantalon.
Répondez juste à la question.
Wang Jin Kui a-t-il dit quelque chose à ce moment-là ?
Non.
L'accusé Wang Jin Kui a tenté de commettre un viol.
La vidéo de surveillance confirme l'incident en entier.
Considérant les habitudes de l'accusé,
moi, qui suis aussi une femme, demande à votre honneur d'aggraver la sentence de l'accusé pour qu'il serve d'exemple aux autres,
afin d'empêcher qu'un événement semblable ne se produise à nouveau.
Avocat de la défense.
Votre honneur, procureur,
à cause de raisons personnelles qui ont causé que le procès soit interrompu la dernière fois,
s'il vous plaît laissez-moi d'abord m'excuser solennellement envers tout le monde.
Ensuite, je vais utiliser un temps très restreint
pour finir mes questions.
Mlle Xu Bao Qi, est-ce que Mlle Guan vous a demandé d'être sûre de venir livrer à une heure précise ce jour-là ?
Oui.
Puis-je demander quelle heure était-ce ?
22h43.
22h43 ?
Vous avez fait la livraison au groupe Wei Yuan deux fois ce jour-là.
La première fois, vous êtes arrivée avant 22h.
Puis-je vous demander, quand vous êtes arrivée plus tôt, quelle a été la réaction de Mlle Guan ?
Mlle Guan... était très énervée.
Elle m'a demandé de reprendre l'objet
et de venir le livrer une nouvelle fois à 22h43.
Ça ne pouvait pas être plus tôt ou plus tard.
Mlle Guan, pouvez-vous expliquer à tout le monde, ici,
pourquoi vous avez demandé que la livraison arrive à une heure spécifique ?
J'avais prévu de finir le travail et de rentrer à la maison juste après avoir reçu la livraison.
Pouviez-vous estimer de manière précise que vous alliez finir le travail à 22h43 ?
Je ne faisais que supposer approximativement.
Pas d'autres intentions ?
N'est-ce pas parce que c'était exactement l'heure à laquelle le défendant est devenu saoul et est revenu au bureau ?
Que voulez-vous dire ?
Mlle Guan, la raison pour laquelle vous pensez pouvoir gagner ce procès
est parce que vous saviez que la scène clé de l'incident était dans les toilettes des femmes.
Et que personne ne regarderait ce court processus avec seulement quelques minutes d'une tentative de viol
et que ce ne serait pas sous surveillance, n'est-ce pas ?
Objection. L'avocat de la défense incite le témoin.
Un contre-interrogatoire peut induire à poser des questions.
Mlle Guan, s'il vous plaît répondez à cette question.
Mlle Guan, c'est un tribunal.
Vous devez répondre à ma question.
Vous ne répondez pas, c'est ça ?
Votre honneur, la défense a aussi une vidéo à visionner.
Timing et sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Mal... Mal... Mal ! Patron !
Ah Zhu, dé... désolé.
Je n'était pas vraiment concentré à l'instant. Est-ce que ça va ?
Non !
Pas ça. Mon esprit est en désordre maintenant.
Lève-toi. Laisse-moi voir. Laisse-moi voir.
Laisse-moi m'expliquer.
C'est juste qu'Ah Ming et Mlle Su sont au tribunal ensemble maintenant.
Et hier, Ah Ming m'a dit que Mlle Su allait perdre alors je...
Si elle perd, ça ne voudrait pas dire que...
Oui. Juste avec ces mots, tu as compris.
Maintenant je ne sais pas si je devrais être heureux pour... pour Ah Ming,
ou me sentir mal pour Mlle Su.
Oui. Si Ah Ming gagne le procès, je devrais être très heureux.
Mais si Mlle Su perd, elle va définitivement se sentir mal.
Et elle pourrait aussi commencer à se questionner sur les droits et la justice de la société.
Alors je suis vraiment troublé maintenant. Je...
Patron. Patron.
Alors quel type d'affaire est-elle en train de défendre ?
C'est vrai. Quel type d'affaire défend-elle ?
La personne qui a enregistré cette scène,
est la personne qui a auparavant été poursuivit pour violation de la vie privée, Li Yuan Tai.
Avant que le procès ne commence, je lui ai demandé de venir.
Il peut répondre à l'appel du procureur à tout moment.
Si le procureur ressent le besoin de vérifier avec lui en face à face.
Conformément à l'angle et la position de la vidéo,
ça a été enregistré secrètement. Si c'est enregistré secrètement,
c'est une preuve obtenue illégalement. Ce n'est pas un élément de preuve.
Si ça a été obtenu illégalement par la police, alors peut-être que ça ne peut pas être utilisé comme preuve.
Mais elle a été légalement obtenu en privé,
alors ça peut-être utilisé comme preuve.
La preuve illégale peut-être utilisée, mais il y a des exceptions.
C'est clairement quand la loi régule afin d'empêcher les offenses personnelles,
spécialement les offenses contre la vie privée.
Un enregistrement privé obtenu secrètement ne peut toujours pas servir de preuve.
Mais cette vidéo n'a pas été enregistrée par l'accusé Wang Jui Kui,
alors Wang Jin Kui lui même n'a pas obtenu cette preuve illégalement.
Et même si une preuve illégalement obtenue n'a pas de pouvoir en tant que preuve,
elle peut toujours être utilisée comme preuve pour une mise en accusation.
Ça peut-être utilisé pour mettre en accusation la fiabilité du témoin.
Cette vidéo peut prouver que Mlle Guan ment.
Procureur, vous avez le droit d'annuler et de démarrer une poursuite publique.
Mais on a découvert aujourd'hui que Mlle Guan a commis les crimes de fausses accusations, fabrication de preuve et fraude.
Ce n''est pas assez que vous ayez échoué en vous concentrant sur l'affaire de Wu Jin Kui commettant une tentative de viol,
vous n'avez pas fait appel des délits de Mlle Guan, non plus.
Procureur, êtes-vous en train d'essayer de faire en sorte qu'un verdict injuste soit rendu
ou d'aider la vraie mauvaise personne à s'en sortir ?
Comment tu te sens maintenant ?
Je vais... bien.
Je t'ai aidé à mettre de la pomade sur ta blessure et je l'ai aussi bandée.
Après quelques heures, ça devrait faire moins mal, n'est-ce pas ?
Vraiment inquiétant.
Ce procès. Je ne sais pas comment ça se passe.
À quel point en sont-ils ?
Ça m'inquiète vraiment à mort.
Ce n'est pas si sérieux.
Est-ce nécessaire ?
La signification de l'existence de la cour n'est pas la logique, mais l'expérience.
Mlle Guan, vous avez méprisé le comportement de votre patron depuis longtemps.
Ainsi, vous profitez de la condition ivre et amnésique de votre patron pour
mettre en place cette affaire de tentative de viol avec compensation.
Quel est votre but ?
Est-ce que vous voulez punir votre patron, ou en profiter ?
M. Wang Jin Kui est-il vraiment quelqu'un qui a une terrible attitude envers les femmes ?
Peut-être qu'il l'est.
Mais nous sommes au tribunal aujourd'hui pour discuter du fait qu'il ait tenté ou non de violer Mlle Guan.
Je pense que la réponse est évidente.
Et même si c'est le cas,
je suis prêt à croire que même la plus terrible personne à le droit de prouver son innocence.
Nous engagerons des poursuites contre Mlle Guan pour fausses accusations, fraude et parjure.
Timing et sous-titres apportés par la l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Quoi ?
Avocat Qiao !
Avocat Qiao, je veux sincèrement vous remercier.
Mais ce n'est pas encore fini.
Si Mlle Guan est reconnue coupable par tous les chefs d'accusation,
alors à ce moment-là j'aurais besoin que vous veniez à la cour en tant que témoin.
Combien de temps sera-t-elle en prison si elle est reconnue coupable par tous les chefs ?
En Amérique, cela pourrait être de 10 à 20 ans.
Mais à Taïwan, c'est seulement quelques mois.
Est-ce qu'une amende peut-être demandée à la place ?
Ni l'accusation malveillante, ni le faux témoignage ne peuvent être remplacés par une amende,
ce qui veut dire qu'elle doit aller en prison.
Elle travaillait si dur. Je n'aurais jamais imaginé...
M. Wang, au lieu de vous inquiéter pour Mlle Guan, pourquoi ne pas vous préoccuper de vous ?
La prochaine fois, s'il vous plaît ayez plus de retenue.
Je n'oserai pas. La prochaine fois, je n'oserai vraiment pas.
Merci.
Il t'est vraiment reconnaissant.
Avocat Qiao, vous avez vraiment magnifiquement gagné cette fois.
J'en tire encore une leçon.
Cela n'a rien à voir avec le fait d'être impressionnant. J'ai juste fait de mon mieux.
C'est vrai. La dernière fois au tribunal, vous êtes soudainement parti. J'étais vraiment inquiète.
Est-ce que vous vous sentez mieux ?
Et est-ce que toutes les choses qui vous troublaient sont résolues ?
Je vais bien.
En fait, il y a beaucoup de fois ou je voulais vous appeler.
Mais je ne voulais pas vous embêter.
Oui. Oui. Tu as peur d'embêter l'avocat Qiao, mais tu n'as pas peur de m'embêter.
Avocat Qiao, laissez-moi vous dire. À chaque fois que je revenais après vous avoir vu, elle me questionnait comme un criminel pendant un long moment.
D'accord. Je vais me taire. Je vais me taire.
Je vais conduire la voiture jusqu'à la porte d'entrée.
Alors, je vais aussi y aller en premier.
Avocat Qiao, bien que vous ayez demander des vacances au cabinet il y a peu de temps,
il y a beaucoup de choses que j'aimerais vous dire.
Tu veux toujours être avocate, n'est-ce pas ?
Bien sûr que je le veux.
Je veux être une avocate tout comme vous.
Je l'ai dit beaucoup de fois. Être avocate ne te correspond pas.
Tu connais la raison, n'est-ce pas ?
Je le sais, mais je...
Tu devrais trouver un travail qui te corresponde,
pas choisir une carrière parce que tu admires quelqu'un.
Avez-vous fini de pleurer ?
Je ne peux pas accepter cela. Je veux faire appel.
Appel basé sur quelle raison ?
N'importe quelle raison ira.
Wang Jin Kui est une horrible personne !
Si l'avocat Qiao n'avait pas trouvé la vidéo clé,
M. Wang serait en prison pour des charges fabriquées.
Si M. Wang est une terrible personne, alors qu'en est-il de votre conduite ?
Je m'en fiche.
J'ai déjà tout perdu.
J'ai besoin de trouver un avocat et de continuer à faire appel.
C'est votre droit.
Je vous conseille de trouver un bon avocat.
En travaillant dans l'entreprise, vous auriez pu prouver vos capacités.
Aviez-vous besoin d'être suspectée d'accusations malveillantes et de fraudes
en utilisant des façons tordues pour profiter de la faiblesse de votre patron et pour le duper ?
Vous ne réfléchissez pas à votre conduite, vous pensez juste à faire appel.
Je peux seulement vous conseiller de faire appel à votre chance.
Ajustez bien vos émotions. Réfléchissez bien.
Je vais fermer la porte pour vous.
Procureur...
Comment tu vas rentrer ?
En vélo.
Alors connais-tu le chemin du retour jusqu'à l'entreprise ?
La dernière fois que tu es venue au tribunal, tu t'es perdue, pas vrai ?
Tu ne dis rien, hein ?
Ça veut dire que tu t'es perdue.
Tu ne dis toujours rien.
D'accord, alors laisse-moi te demander. Où as-tu garé ton vélo ?
Au parking à vélos.
Alors la direction du parking à vélos est...
Allons-y. Je vais t'accompagner.
Avocat Qiao, aujourd'hui j'ai bien contribué, n'est-ce pas ?
Aujourd'hui vous avez grandement aidé.
Alors, est-ce que la personne qui a été secrètement enregistrée va me poursuivre ?
Je vais tenir la promesse que je vous ai faite et faire de mon mieux pour les convaincre.
Ne refaites plus ce genre de choses.
Définitivement plus.
Cette personne...
Le parking à vélos est là.
Est-ce que ça ira si tu es seule ?
Ce n'est pas un problème.
D'accord. Ruo An et Xiao Song sont toujours en train de m'attendre.
D'accord. Merci, Avocat Qiao.
- Sois prudente. - Oui.
Est-ce que ça appartient à cette personne ?
~Prochainement~
Après être sortie, tu es restée là tout ce temps ?
Il se passe quelque chose ?
J'ai l'impression d'avoir vu...
[Kai Teng : J'ai un petit frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming : J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin]